Joshua 8:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ ื•ื™ืฉืœื—ื ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืœื›ื• ืืœ ื”ืžืืจื‘ ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ ืžื™ื ืœืขื™ ื•ื™ืœืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึธื—ึตึฃื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึ—ืขึท ื•ึทื™ึผึตึฝืœึฐื›ื•ึผึ™ ืึถืœึพื”ึทืžึผึทืึฐืจึธึ”ื‘ ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ึ—ื•ึผ ื‘ึผึตึงื™ืŸ ื‘ึผึตึฝื™ืชึพืึตึ›ืœ ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื”ึธืขึทึ–ื™ ืžึดื™ึผึธึฃื ืœึธืขึธึ‘ื™ ื•ึทื™ึผึธึงืœึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึ›ืขึท ื‘ึผึทืœึผึทึฅื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ื‘ึผึฐืชึฅื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึธื—ึตื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืึถืœึพื”ึทืžึผึทืึฐืจึธื‘, ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ, ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึตื™ืชึพืึตืœ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืขึทื™ ืžึดื™ึผึธื ืœึธืขึธื™; ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืœื—ื ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืœื›ื• ืืœ ื”ืžืืจื‘ ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ ืžื™ื ืœืขื™ ื•ื™ืœืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึธื—ึตื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืึถืœึพื”ึทืžึผึทืึฐืจึธื‘ ื•ึทื™ึผึตืฉืึฐื‘ื•ึผ ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึตื™ืชึพืึตืœ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืขึทื™ ืžึดื™ึผึธื ืœึธืขึธื™ ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึธื—ึตึฃื ื™ึฐื”ื•ึนืฉึปืึ—ืขึท ื•ึทื™ึตึผึฝืœึฐื›ื•ึผึ™ ืึถืœึพื”ึทืžึทึผืึฐืจึธึ”ื‘ ื•ึทื™ึตึผืฉึฐืื‘ึ—ื•ึผ ื‘ึตึผึงื™ืŸ ื‘ึตึผึฝื™ืชึพืึตึ›ืœ ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื”ึธืขึทึ–ื™ ืžึดื™ึธึผึฃื ืœึธืขึธึ‘ื™ ื•ึทื™ึธึผึงืœึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึนืฉึปืึ›ืขึท ื‘ึทึผืœึทึผึฅื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ื‘ึฐึผืชึฅื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึธึฝืืƒ