Jude 1:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืงืืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืื. ืื ืืชื ืืืื ืืื ืืืืช โ ืขืืฉืื ืื ืฉืขืืื ืขื ืจืืื, ืืื ืืืืืื ืืกืื ืขื ืขืฆืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืคืื ืืชึพืืฉืจ ืืึพืืืขื ืืืืืจืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืงึพืืืขื ืืืืืืช ืืกืืืืช ืืืื ืืฉืืืชื ืืชึพื ืคืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึผึถื, ืึฐืขึปืึผึทืช ืึนืืช, ืึฐืึทืึผึฐืคึดืื ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึตืื ึธื ืืึนืึฐืขึดืื; ืึผืึดืึฐืึธืจึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืึฐืึดืื ึดืื ืึผึฐืึนืคึถื ืึดืึฐืขึดื, ืึผึฐืึทืึผืึนืช ืึทืกึฐืจืึนืช ืึผึทืขึทืช, ืึผึธืึถื ืึตื ื ึดืฉืึฐืึธืชึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืคืื ืืช ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืืืืจืื ืืฉืจ ืืืื ื ืืืง ืืืขืื ืืืืืืช ืืกืืืืช ืืืื ืืฉืืืชื ืืช ื ืคืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึถึผื, ืึฐืขึปืึทึผืช ืึบืืช, ืึฐืึทืึฐึผืคึดืื ืึถืช ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึธื ืืึนืึฐืขึดืื; ืึผืึดืึฐืึธืจึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตื ืึฐืึดืื ึดืื ืึฐึผืึบืคึถื ืึดืึฐืขึดื, ืึฐึผืืึน ืึทืึผืึนืช ืึทืกึฐืจืึนืช ืึทึผืขึทืช, ืึธึผืึถื ืึตื ื ึดืฉึฐืืึธืชึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึตืึถึผื ืึฐืึธืจึฐืคึดืื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึธืึธืขืึผ ืึผืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึดืื ืึผ ืึตืึธืงึพืึดืึฐืขึธื ืึทึผืึฐึผืึตืืึนืช ืึทืกึฐึผืึธืืึนืช ืึธึผืึตืึธึผื ืึทืฉึฐืืึดืืชืึผ ืึถืชึพื ึทืคึฐืฉึธืืื