Jude 1:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืฉืขืื ืืื ืืขืืื ืืื ื ืฉืืืื ืืืืงื, ืืื ืชืืื ืืชืืื ื ืื, ืขืืฉืื ืืขืฉืื ืจืขืื ืืคื ืชืืืืช ืืื ืืืืืืื ืืืชืืืืช ืืืืชืคืืจ! ืื ืื ืืืืงืื ืืืื ืืืืฉืื, ืืจื ืื ืืฉืื ืฉืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืืจืื ืื ืืืืชืื ื ืื ืืืืืื ืืืจื ืชืืืชืืื ืืฉืจ ืคืืื ืืืืจ ืขืชืง ืืืจื ืคื ืื ืขืงื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืืึผ ืจืึนืึฐื ึดืื ืึตื, ืึดืชึฐืืึนื ึฐื ึดืื, ืืึนืึฐืึดืื ืึทืึทืจ ืชึผึทืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึผืคึดืืึถื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึผึฐืืึนืึธื, ื ืึนืึฒืึดืื ืึผึฐืึทืฉึผืืึนื ืคึผึธื ึดืื ืึฐืึทืขึทื ืจึถืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืจืื ืื ืืืืชืืื ื ืื ืืืืืื ืืืจื ืชืืืชืืื ืืฉืจ ืคืืื ืืืืจ ืขืชืง ืืืจื ืคื ืื ืขืงื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึธึผืืึผ ืจืึนืึฐื ึดืื ืึตื, ืึดืชึฐืืึนื ึฐื ึดืื, ืืึนืึฐืึดืื ืึทืึทืจ ืชึทึผืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึผืคึดืืึถื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐึผืืึนืึธื, ื ืึนืึฒืึดืื ืึฐึผืึทืฉึผืืึนื ืคึธึผื ึดืื ืึฐืึทืขึทื ืจึถืึทื.
Hebrew TD
ืึตืึถึผื ืึตื ืึธืจึนืึฐื ึดืื ืึฐืึทืึดึผืชึฐืืึนื ึฒื ึดืื ืึทืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืชึทืึฒืึนืชึตืืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืคึดึผืืึถื ืึฐืึทืึตึผืจ ืขึธืชึธืง ืึนืึฐืจึตื ืคึธื ึดืื ืขึตืงึถื ืฉึนืืึทืื