Jude 1:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืคืืขื ืื ืฉืื ืฆืื ืืื ืืจืฉืขืื ืฉืืืจืชื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืชืขืฉืข ืืืขืฉืื ืจืขืื ืืืชืืขืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจื ืืืืื ืื ื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืจื ืชืืืช ืจืฉืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึถื ืึผึดื, "ืึผึฐืึทืึฒืจึดืืช ืึทืึผึธืึดืื ืึธืืึนืืึผ ืึตืฆึดืื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึทืจ ืชึผึทืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึทืึฐืจึปืฉึผืึธืขืึนืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืื ื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืจื ืชืืืช ืจืฉืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึถื ืึดึผื "ืึฐึผืึทืึฒืจึดืืช ืึทืึธึผืึดืื ืึธืืึนืืึผ ืึตืฆึดืื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึทืจ ืชึทึผืึฒืืึนืชึตืืึถื ืึทืึฐืจึปืฉึธึผืืขืึนืช."
Hebrew TD
ืึฐึผืึทืึฐึผืจึธื ืึฒืึตืืึถื ืึตืืึนืจ ืึดื ึตึผื ืึฐึผืึทืึฒืจึดืืช ืึทืึธึผืึดืื ืึธืึนืืึผ ืึตืฆึดืื ืึทืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตื ืชึทึผืึฒืึนืช ืจึดืฉึฐืืขึธืื