Jude 1:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אנשים אלה מסכסכים, גורמים לוויכוחים ואוהבים את השחיתות. רוח הקודש אינו שוכן בהם.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
אלה הם הפרשים מן־הצבור אנשים נפשיים ורוח אין בהם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אֵלֶּה הֵם הַגּוֹרְמִים פִּלּוּגִים; מְשֻׁעְבָּדִים הֵם לַנֶּפֶשׁ, וְרוּחַ אֵין לָהֶם.
Hebrew Bible Modern 1977
אלה הם הפרשים מן הצבור אנשים נפשיים ורוח אין בהם:
Hebrew MHNT 2020
אֵלֶּה הֵם הַגּוֹרְמִים פִּלּוּגִים; מְשֻׁעְבָּדִים הֵם לַנֶּפֶשׁ, וְרוּחַ אֵין לָהֶם.
Hebrew TD
אֵלֶּה הֵם הַפֹּרְשִׁים מִן־הַצִּבּוּר בַּעֲלֵי נֶפֶשׁ וְרוּחַ אֵין בָּהֶם׃
Recommended Reading