Jude 1:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השתדלו לעזור למתנגדיכם, והתנהגו ברחמים עם אלה שמהססים באמונתם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הבדילו את־אלה והתנהגו עמהם ברחמים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁ הַמְהַסְּסִים, הִתְנַהֲגוּ עִמָּהֶם בְּרַחֲמִים;

Hebrew Bible Modern 1977

הבדילו את אלה והתנהגו עמהם ברחמים:

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁ הַמְּפַקְפְּקִים, הִתְנַהֲגוּ עִמָּהֶם בְּרַחֲמִים.

הַבְדִּילוּ אֶת־אֵלֶה וְהִתְנַהֲגוּ עִמָּהֶם בְּרַחֲמִים׃