Jude 1:25 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืืฉืืข ืืชื ื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขื ืืืืืฉืื ืืคื ื ืืึพืขืืื ืืขืชื ืืืขืืืื ืขื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึผึธืึดืื, ืืึนืฉืึดืืขึตื ืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ - ืืึน ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืึทืึผึฐืึปืึผึธื ืึฐืึธืขึนื ืึฐืึทืฉึผืึดืึฐืืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึผึธื ืขืึนืึธื, ืึผึทื ืขึทืชึผึธื ืึผึทื ืึฐืึธื ืึธืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืืืฉืืข ืืชื ื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขื ืืืืืฉืื ืืขืชื ืืืขืืืื ืขื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึธึผืึดืื, ืืึนืฉึดืืืขึตื ืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ โ ืืึน ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึทืึฐึผืึปืึธึผื ืึฐืึธืขึบื ืึฐืึทืฉึดึผืืึฐืืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึธึผื ืขืึนืึธื, ืึทึผื ืขึทืชึธึผื, ืึทึผื ืึฐืึธื ืึธืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew TD
ืึธืึฑืึนืึดืื (ืึถืึธืึธื) ืึทืึธึผืึดืื ืึทืึผืึนืฉึดืืืข ืึนืชึธื ืึผ ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืืึน ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืึทืึฐึผืึปืึธึผื ืึฐืึธืขึนื ืึฐืึทืึถึผืึฐืฉึธืืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืึธืึพืขืึนืึธื ืึทึผื ืขึทืชึธึผื ืึทึผื ืึฐืขืึนืึฐืึตื ืขึทื ืึธืึตืื