Judges 11:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืฉืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืขืืจื ื ื ืืืจืฆื ืืื ืฉืืข ืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืฉื ืืฉืจืื ืืงืืฉ
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืฉืึฐืึทึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึฃื ืึทืึฐืึธืึดึฃืืย ื ืึถืึพืึถืึถืึฐึฉ ืึฑืึจืึนืย ื ืึตืืึนึืจ ืึถืขึฐืึผึฐืจึธืึพื ึผึธึฃื ืึฐืึทืจึฐืฆึถึืึธ ืึฐืึนึคื ืฉืึธืึทืขึ ืึถึฃืึถืึฐ ืึฑืึืึนื ืึฐืึทึจื ืึถืึพืึถึงืึถืึฐ ืืึนืึธึื ืฉืึธืึทึื ืึฐืึนึฃื ืึธืึธึื ืึทืึผึตึฅืฉืึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึผึฐืงึธืึตึฝืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึถืึพืึถืึถืึฐ ืึฑืืึนื ืึตืืึนืจ ืึถืขึฐืึผึฐืจึธืึพื ึผึธื ืึฐืึทืจึฐืฆึถืึธ, ืึฐืึนื ืฉืึธืึทืข ืึถืึถืึฐ ืึฑืืึนื, ืึฐืึทื ืึถืึพืึถืึถืึฐ ืืึนืึธื ืฉืึธืึทื ืึฐืึนื ืึธืึธื; ืึทืึผึตืฉืึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืงึธืึตืฉืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืขืืจื ื ื ืืืจืฆื ืืื ืฉืืข ืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืฉื ืืฉืจืื ืืงืืฉ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึฐืึธืึดืื ืึถืึพืึถืึถืึฐ ืึฑืืึนื ืึตืืึนืจ ืึถืขึฐืึผึฐืจึธืึพื ึผึธื ืึฐืึทืจึฐืฆึถืึธ ืึฐืึนื ืฉืึธืึทืข ืึถืึถืึฐ ืึฑืืึนื ืึฐืึทื ืึถืึพืึถืึถืึฐ ืืึนืึธื ืฉืึธืึทื ืึฐืึนื ืึธืึธื ืึทืึผึตืฉืึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืงึธืึตืฉื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึฃื ืึทืึฐืึธืึดึฃืืย ื ืึถืึพืึถืึถืึฐึฉ ืึฑืึจืึนืย ื ืึตืืึนึืจ ืึถืขึฐืึฐึผืจึธืึพื ึธึผึฃื ืึฐืึทืจึฐืฆึถึืึธ ืึฐืึนึคื ืฉึธืืึทืขึ ืึถึฃืึถืึฐ ืึฑืึืึนื ืึฐืึทึจื ืึถืึพืึถึงืึถืึฐ ืืึนืึธึื ืฉึธืืึทึื ืึฐืึนึฃื ืึธืึธึื ืึทืึตึผึฅืฉึถืื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึฐึผืงึธืึตึฝืฉืื