Judges 13:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

יח ויאמר לו מלאך יהוה למה זה תשאל לשמי--והוא פלאי {פ}

וַיֹּ֤אמֶר לּוֹ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וְהוּא־פֶ֛לִאי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ יְהוָה, לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי; וְהוּא־פֶלִאי׃ ס

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר לו מלאך יהוה למה זה תשאל לשמי והוא פלאי:

Hebrew Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ יְהוָה לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא־פֶלִאי ׃ ס

וַיֹּ֤אמֶר לּוֹ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וְהוּא־פֶ֛לִאי׃