Judges 13:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืชืื ืืืฉื ืืชืืืจ ืืืืฉื ืืืืจ ืืืฉ ืืืืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืื ื ืืจื ืืื ืืื ืฉืืืชืืื ืื ืืื ืืื ืืืช ืฉืื ืื ืืืื ืื
Hebrew BSI
ืึทืชึผึธืึนึฃื ืึธืึดืฉืึผึธึื ืึทืชึผึนึฃืืึถืจ ืึฐืึดืืฉืึธืึผึฎ ืึตืืึนืจึ ืึดึคืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืืึ ืึผึธึฃื ืึตืึทึื ืึผืึทืจึฐืึตึืืึผ ืึผึฐืึทืจึฐืึตึื ืึทืึฐืึทึฅืึฐ ืึธืึฑืึนืึดึืื ื ืึนืจึธึฃื ืึฐืึนึื ืึฐืึนึคื ืฉืึฐืึดืึฐืชึผึดึจืืืึผึ ืึตึฝืึพืึดืึผึถึฃื ืึืึผื ืึฐืึถืชึพืฉืึฐืึืึน ืึนึฝืึพืึดืึผึดึฅืื ืึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึธืึนื ืึธืึดืฉึผืึธื, ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึฐืึดืืฉืึธืึผ ืึตืืึนืจ, ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึธื ืึตืึทื, ืึผืึทืจึฐืึตืืึผ ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึทืึฐืึทืึฐ ืึธืึฑืึนืึดืื ื ืึนืจึธื ืึฐืึนื; ืึฐืึนื ืฉืึฐืึดืึฐืชึผึดืืืึผ ืึตืึพืึดืึผึถื ืืึผื, ืึฐืึถืชึพืฉืึฐืืึน ืึนืึพืึดืึผึดืื ืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืื ืืืฉื ืืชืืืจ ืืืืฉื ืืืืจ ืืืฉ ืืืืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืื ื ืืจื ืืื ืืื ืฉืืืชืืื ืื ืืื ืืื ืืืช ืฉืื ืื ืืืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืชึผึธืึนื ืึธืึดืฉึผืึธื ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึฐืึดืืฉืึธืึผ ืึตืืึนืจ ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึธื ืึตืึทื ืึผืึทืจึฐืึตืืึผ ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึทืึฐืึทืึฐ ืึธืึฑืึนืึดืื ื ืึนืจึธื ืึฐืึนื ืึฐืึนื ืฉืึฐืึดืึฐืชึผึดืืืึผ ืึตืึพืึดืึผึถื ืืึผื ืึฐืึถืชึพืฉืึฐืืึน ืึนืึพืึดืึผึดืื ืึดื ื
Hebrew TD
ืึทืชึธึผืึนึฃื ืึธืึดืฉึธึผืึื ืึทืชึนึผึฃืืึถืจ ืึฐืึดืืฉึธืืึผึฎ ืึตืืึนืจึ ืึดึคืืฉื ืึธืึฑืึนืึดืืึ ืึธึผึฃื ืึตืึทึื ืึผืึทืจึฐืึตึืืึผ ืึฐึผืึทืจึฐืึตึื ืึทืึฐืึทึฅืึฐ ืึธืึฑืึนืึดึืื ื ืึนืจึธึฃื ืึฐืึนึื ืึฐืึนึคื ืฉึฐืืึดืึฐืชึดึผึจืืืึผึ ืึตึฝืึพืึดืึถึผึฃื ืึืึผื ืึฐืึถืชึพืฉึฐืืึืึน ืึนึฝืึพืึดืึดึผึฅืื ืึดึฝืื