Judges 14:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืจืืื ืื ืืคืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืชื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืจืื ืจืื ืืืืฉ
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืจึฐืึผึตึฃืืึผ ืึถืึพืึผึทืคึผึธึืื ืึทืึผึตึคืึถืึฐ ืึธืืึนืึฐึ ืึฐืึธืึนึื ืึทืึผึตึจืึถืึฐึ ืึถืึพืึธืึดึฃืื ืึฐืึถืึพืึดืึผึืึน ืึทืึผึดืชึผึตึฅื ืึธืึถึื ืึทืึผึนืืึตึืืึผ ืึฐืึนึฝืึพืึดืึผึดึฃืื ืึธืึถึื ืึผึดึื ืึดืึผึฐืึดืึผึทึฅืช ืึธืึทืจึฐืึตึื ืจึธืึธึฅื ืึทืึผึฐืึธึฝืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืจึฐืึผึตืืึผ ืึถืึพืึผึทืคึผึธืื, ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึธืืึนืึฐ ืึฐืึธืึนื, ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึถืึพืึธืึดืื ืึฐืึถืึพืึดืึผืึน, ืึทืึผึดืชึผึตื ืึธืึถื ืึทืึผึนืืึตืืึผ; ืึฐืึนืึพืึดืึผึดืื ืึธืึถื, ืึผึดื ืึดืึผึฐืึดืึผึทืช ืึธืึทืจึฐืึตื ืจึธืึธื ืึทืึผึฐืึธืฉืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืืื ืื ืืคืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืชื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืจืื ืจืื ืืืืฉ:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืจึฐืึผึตืืึผ ืึถืึพืึผึทืคึผึธืื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึธืืึนืึฐ ืึฐืึธืึนื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึถืึพืึธืึดืื ืึฐืึถืึพืึดืึผืึน ืึทืึผึดืชึผึตื ืึธืึถื ืึทืึผึนืืึตืืึผ ืึฐืึนืึพืึดืึผึดืื ืึธืึถื ืึผึดื ืึดืึผึฐืึดืึผึทืช ืึธืึทืจึฐืึตื ืจึธืึธื ืึทืึผึฐืึธืฉื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืจึฐืึตึผึฃืืึผ ืึถืึพืึทึผืคึธึผึืื ืึทืึตึผึคืึถืึฐ ืึธืืึนืึฐึ ืึฐืึธืึนึื ืึทืึตึผึจืึถืึฐึ ืึถืึพืึธืึดึฃืื ืึฐืึถืึพืึดืึผึืึน ืึทืึดึผืชึตึผึฅื ืึธืึถึื ืึทืึนึผืืึตึืืึผ ืึฐืึนึฝืึพืึดืึดึผึฃืื ืึธืึถึื ืึดึผึื ืึดืึฐึผืึดืึทึผึฅืช ืึธืึทืจึฐืึตึื ืจึธืึธึฅื ืึทืึฐึผืึธึฝืฉืื