Judges 17:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื•ื™ืžืœื ืžื™ื›ื” ืืช ื™ื“ ื”ืœื•ื™ ื•ื™ื”ื™ ืœื• ื”ื ืขืจ ืœื›ื”ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื‘ื™ืช ืžื™ื›ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐืžึทืœึผึตึคื ืžึดื™ื›ึธื”ึ™ ืึถืชึพื™ึทึฃื“ ื”ึทืœึผึตื•ึดึ”ื™ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึพืœึฅื•ึน ื”ึทื ึผึทึ–ืขึทืจ ืœึฐื›ึนื”ึตึ‘ืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดึ–ื™ ื‘ึผึฐื‘ึตึฅื™ืช ืžึดื™ื›ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐืžึทืœึผึตื ืžึดื™ื›ึธื” ืึถืชึพื™ึทื“ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™, ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึพืœื•ึน ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ืœึฐื›ึนื”ึตืŸ; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืžึดื™ื›ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืžืœื ืžื™ื›ื” ืืช ื™ื“ ื”ืœื•ื™ ื•ื™ื”ื™ ืœื• ื”ื ืขืจ ืœื›ื”ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื‘ื™ืช ืžื™ื›ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐืžึทืœึผึตื ืžึดื™ื›ึธื” ืึถืชึพื™ึทื“ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึพืœื•ึน ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ืœึฐื›ึนื”ึตืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืžึดื™ื›ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐืžึทืœึตึผึคื ืžึดื™ื›ึธื”ึ™ ืึถืชึพื™ึทึฃื“ ื”ึทืœึตึผื•ึดึ”ื™ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ึพืœึฅื•ึน ื”ึทื ึทึผึ–ืขึทืจ ืœึฐื›ึนื”ึตึ‘ืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดึ–ื™ ื‘ึฐึผื‘ึตึฅื™ืช ืžึดื™ื›ึธึฝื”ืƒ