Judges 17:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื™ืืžืจ ืžื™ื›ื”--ืขืชื” ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื™ื™ื˜ื™ื‘ ื™ื”ื•ื” ืœื™ย  ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื™ ื”ืœื•ื™ ืœื›ื”ืŸย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืžึดื™ื›ึธึ”ื” ืขึทืชึผึธึฃื” ื™ึธื“ึทึ”ืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดึฝื™ึพื™ึตื™ื˜ึดึฅื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึดึ‘ื™ ื›ึผึดึงื™ ื”ึธื™ึธื”ึพืœึดึ›ื™ ื”ึทืœึผึตื•ึดึ–ื™ ืœึฐื›ึนื”ึตึฝืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื™ื›ึธื”, ืขึทืชึผึธื” ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™, ื›ึผึดื™ึพื™ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดื™; ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื”ึพืœึดื™ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™ ืœึฐื›ึนื”ึตืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืžื™ื›ื” ืขืชื” ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ื™ื™ื˜ื™ื‘ ื™ื”ื•ื” ืœื™ ื›ื™ ื”ื™ื” ืœื™ ื”ืœื•ื™ ืœื›ื”ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื™ื›ึธื” ืขึทืชึผึธื” ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ึพื™ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดื™ ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึธื”ึพืœึดื™ ื”ึทืœึผึตื•ึดื™ ืœึฐื›ึนื”ึตืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืžึดื™ื›ึธึ”ื” ืขึทืชึธึผึฃื” ื™ึธื“ึทึ”ืขึฐืชึดึผื™ ื›ึดึผึฝื™ึพื™ึตื™ื˜ึดึฅื™ื‘ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืœึดึ‘ื™ ื›ึดึผึงื™ ื”ึธื™ึธื”ึพืœึดึ›ื™ ื”ึทืœึตึผื•ึดึ–ื™ ืœึฐื›ึนื”ึตึฝืŸืƒ