Judges 18:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืื ื ืืืงืฉ ืื ื ืืื ืืฉืืช--ืื ืื ื ืคืื ืื ืขื ืืืื ืืืื ืืชืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืื ืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึผึทืึผึธืึดึฃืื ืึธืึตึื ืึตึฅืื ืึถึืึถืึฐ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึผืึทืึผึธืึดึฃืื ืึธืึตึื ืฉืึตึฃืึถื ืึทืึผึธื ึดึื ืึฐืึทืงึผึถืฉืึพืึคืึน ื ึทึฝืึฒืึธืึ ืึธืฉืึถึืึถืช ืึผึดืึฉ ืึนึฝืึพื ึธึจืคึฐืึธื ืึผึืึน ืขึทืึพืึทืึผึฅืึนื ืึทืึืึผื ืึผึฐืชืึนืึฐึพืฉืึดืึฐืึตึฅื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึผึฐื ึทืึฒืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื, ืึตืื ืึถืึถืึฐ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื; ืึผืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื, ืฉืึตืึถื ืึทืึผึธื ึดื ืึฐืึทืงึผึถืฉืึพืืึน ื ึทืึฒืึธื ืึธืฉืึถืึถืช, ืึผึดื ืึนืึพื ึธืคึฐืึธื ืึผืึน ืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึผึฐืชืึนืึฐึพืฉืึดืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐื ึทืึฒืึธืื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืื ื ืืืงืฉ ืื ื ืืื ืืฉืืช ืื ืื ื ืคืื ืื ืขื ืืืื ืืืื ืืชืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื ืึตืื ืึถืึถืึฐ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตื ืฉืึตืึถื ืึทืึผึธื ึดื ืึฐืึทืงึผึถืฉืึพืืึน ื ึทืึฒืึธื ืึธืฉืึถืึถืช ืึผึดื ืึนืึพื ึธืคึฐืึธื ืึผืึน ืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึผึฐืชืึนืึฐึพืฉืึดืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐื ึทืึฒืึธื ื ืก
Hebrew TD
ืึทึผืึธึผืึดึฃืื ืึธืึตึื ืึตึฅืื ืึถึืึถืึฐ ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึผืึทืึธึผืึดึฃืื ืึธืึตึื ืฉึตืึฃืึถื ืึทืึธึผื ึดึื ืึฐืึทืงึถึผืฉืึพืึคืึน ื ึทึฝืึฒืึธืึ ืึธืฉึถืึืึถืช ืึดึผืึฉ ืึนึฝืึพื ึธึจืคึฐืึธื ืึผึืึน ืขึทืึพืึทืึผึฅืึนื ืึทืึืึผื ืึฐึผืชืึนืึฐึพืฉึดืืึฐืึตึฅื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึฐึผื ึทืึฒืึธึฝืื