Judges 18:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจื ืื ืืืจืฉ ืฉืื ืืื ืขื ืคืื ืืื ืขืื ื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืืย ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืืช ืืืฉ ืืื ืื ืืืืชื ืืื ืืฉืื ืืืืฉืคืื ืืืฉืจืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผึฉ ืึจืึน ืึทืึฒืจึตึืฉื ืฉืึดึฝืืึพืึธืึฐืึธึค ืขึทืึพืคึผึดึจืืึธึ ืึฐืึตึฃืึฐ ืขึดืึผึธึื ืึผ ืึถึฝืึฐืึตืึพืึธึื ืึผ ืึฐืึธึฃื ืึผืึฐืึนืึตึื ืึฒืึฃืึนืย ื ืึฑืืึนืชึฐืึธึฃ ืึนืึตึื ืึฐืึตืืชึ ืึดึฃืืฉื ืึถืึธึื ืึืึน ืึฑืืึนืชึฐืึธึฃ ืึนืึตึื ืึฐืฉืึตึฅืึถื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึธึื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืึฒืจึตืฉื ืฉืึดืืึพืึธืึฐืึธ ืขึทืึพืคึผึดืืึธ ืึฐืึตืึฐ ืขึดืึผึธื ืึผ, ืึถืึฐืึตืึพืึธื ืึผ ืึฐืึธื ืึผืึฐืึนืึตื; ืึฒืืึนื ืึฑืืึนืชึฐืึธ ืึนืึตื, ืึฐืึตืืช ืึดืืฉื ืึถืึธื, ืืึน ืึฑืืึนืชึฐืึธ ืึนืึตื, ืึฐืฉืึตืึถื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืื ืืืจืฉ ืฉืื ืืื ืขื ืคืื ืืื ืขืื ื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืืช ืืืฉ ืืื ืื ืืืืชื ืืื ืืฉืื ืืืืฉืคืื ืืืฉืจืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืึฒืจึตืฉื ืฉืึดืืึพืึธืึฐืึธ ืขึทืึพืคึผึดืืึธ ืึฐืึตืึฐ ืขึดืึผึธื ืึผ ืึถืึฐืึตืึพืึธื ืึผ ืึฐืึธื ืึผืึฐืึนืึตื ืึฒืืึนื ืึฑืืึนืชึฐืึธ ืึนืึตื ืึฐืึตืืช ืึดืืฉื ืึถืึธื ืืึน ืึฑืืึนืชึฐืึธ ืึนืึตื ืึฐืฉืึตืึถื ืึผืึฐืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผึฉ ืึจืึน ืึทืึฒืจึตึืฉื ืฉึดึฝืืืึพืึธืึฐืึธึค ืขึทืึพืคึดึผึจืืึธึ ืึฐืึตึฃืึฐ ืขึดืึธึผึื ืึผ ืึถึฝืึฐืึตืึพืึธึื ืึผ ืึฐืึธึฃื ืึผืึฐืึนืึตึื ืึฒืึฃืึนืย ื ืึฑืืึนืชึฐืึธึฃ ืึนืึตึื ืึฐืึตืืชึ ืึดึฃืืฉื ืึถืึธึื ืึืึน ืึฑืืึนืชึฐืึธึฃ ืึนืึตึื ืึฐืฉึตืึฅืึถื ืึผืึฐืึดืฉึฐืืคึธึผืึธึื ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตึฝืื