Judges 2:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืืงืื ืืืื ืืื ืฉืคืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืฉืคื ืืืืฉืืขื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉืืคืย ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืงืชื ืืคื ื ืืืฆืืื ืืืืงืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึดึฝืึพืึตืงึดึจืื ืึฐืืึธึฅืย ื ืึธืึถืึฎ ืฉืึนึฝืคึฐืึดืืึ ืึฐืึธืึธึคื ืึฐืืึธืึ ืขึดืึพืึทืฉืึผึนืคึตึื ืึฐืึฝืึนืฉืึดืืขึธืึ ืึดืึผึทึฃื ืึนึฝืึฐืึตืืึถึื ืึผึนึื ืึฐืึตึฃื ืึทืฉืึผืึนืคึตึื ืึผึดึฝืึพืึดื ึผึธืึตึคื ืึฐืืึธืึ ืึดื ึผึทึฝืึฒืงึธืชึธึื ืึดืคึผึฐื ึตึฅื ืึนืึฒืฆึตืืึถึื ืึฐืึนืึฒืงึตืืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืึพืึตืงึดืื ืึฐืืึธื ืึธืึถื ืฉืึนืคึฐืึดืื, ืึฐืึธืึธื ืึฐืืึธื ืขึดืึพืึทืฉึผืึนืคึตื, ืึฐืืึนืฉืึดืืขึธื ืึดืึผึทื ืึนืึฐืึตืืึถื, ืึผึนื ืึฐืึตื ืึทืฉึผืืึนืคึตื; ืึผึดืึพืึดื ึผึธืึตื ืึฐืืึธื ืึดื ึผึทืึฒืงึธืชึธื, ืึดืคึผึฐื ึตื ืึนืึฒืฆึตืืึถื ืึฐืึนืึฒืงึตืืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืงืื ืืืื ืืื ืฉืคืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืฉืคื ืืืืฉืืขื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉืืคื ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืงืชื ืืคื ื ืืืฆืืื ืืืืงืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึดืึพืึตืงึดืื ืึฐืืึธื ืึธืึถื ืฉืึนืคึฐืึดืื ืึฐืึธืึธื ืึฐืืึธื ืขึดืึพืึทืฉึผืึนืคึตื ืึฐืืึนืฉืึดืืขึธื ืึดืึผึทื ืึนืึฐืึตืืึถื ืึผึนื ืึฐืึตื ืึทืฉึผืืึนืคึตื ืึผึดืึพืึดื ึผึธืึตื ืึฐืืึธื ืึดื ึผึทืึฒืงึธืชึธื ืึดืคึผึฐื ึตื ืึนืึฒืฆึตืืึถื ืึฐืึนืึฒืงึตืืึถื ื
Hebrew TD
ืึฐืึดึฝืึพืึตืงึดึจืื ืึฐืืึธึฅืย ื ืึธืึถืึฎ ืฉึนึฝืืคึฐืึดืืึ ืึฐืึธืึธึคื ืึฐืืึธืึ ืขึดืึพืึทืฉึนึผืืคึตึื ืึฐืึฝืึนืฉึดืืืขึธืึ ืึดืึทึผึฃื ืึนึฝืึฐืึตืืึถึื ืึนึผึื ืึฐืึตึฃื ืึทืฉึผืืึนืคึตึื ืึดึผึฝืึพืึดื ึธึผืึตึคื ืึฐืืึธืึ ืึดื ึทึผึฝืึฒืงึธืชึธึื ืึดืคึฐึผื ึตึฅื ืึนืึฒืฆึตืืึถึื ืึฐืึนืึฒืงึตืืึถึฝืื