Judges 20:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืขืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืคื ื ืืืื ืขื ืืขืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืกืืฃ ืืืฉืช ืืืืืื ืขื ืื ื ืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืขืื ืืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืขึฒืึฃืึผ ืึฐื ึตึฝืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึทืึผึดืึฐืึผึฃืึผ ืึดืคึฐื ึตึฝืึพืึฐืืึธืึฎ ืขึทืึพืึธืขึถืจึถืึ ืึทืึผึดืฉืึฐืึฒืึคืึผ ืึทึฝืืืึธืึ ืึตืืึนึืจ ืึทืืึนืกึดึืืฃ ืึธืึถึจืฉืึถืชึ ืึทืึผึดืึฐืึธืึธึื ืขึดืึพืึผึฐื ึตึฅื ืึดื ึฐืึธืึดึื ืึธืึดึื ืึทืึผึนึฅืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืขึฒืึฅืึผ ืึตืึธึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืขึฒืืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึทืึผึดืึฐืึผืึผ ืึดืคึฐื ึตืึพืึฐืืึธื ืขึทืึพืึธืขึถืจึถื, ืึทืึผึดืฉืึฐืึฒืืึผ ืึทืืืึธื ืึตืืึนืจ, ืึทืืึนืกึดืืฃ, ืึธืึถืฉืึถืช ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื, ืขึดืึพืึผึฐื ึตื ืึดื ึฐืึธืึดื ืึธืึดื; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืขึฒืืึผ ืึตืึธืืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืื ืืคื ื ืืืื ืขื ืืขืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืกืืฃ ืืืฉืช ืืืืืื ืขื ืื ื ืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืขืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืขึฒืืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึดืึฐืึผืึผ ืึดืคึฐื ึตืึพืึฐืืึธื ืขึทืึพืึธืขึถืจึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืึฒืืึผ ืึทืืืึธื ืึตืืึนืจ ืึทืืึนืกึดืืฃ ืึธืึถืฉืึถืช ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืขึดืึพืึผึฐื ึตื ืึดื ึฐืึธืึดื ืึธืึดื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืขึฒืืึผ ืึตืึธืื ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒืึฃืึผ ืึฐื ึตึฝืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึทืึดึผืึฐืึผึฃืึผ ืึดืคึฐื ึตึฝืึพืึฐืืึธืึฎ ืขึทืึพืึธืขึถืจึถืึ ืึทืึดึผืฉึฐืืึฒืึคืึผ ืึทึฝืืืึธืึ ืึตืืึนึืจ ืึทืืึนืกึดึืืฃ ืึธืึถึจืฉึถืืชึ ืึทืึดึผืึฐืึธืึธึื ืขึดืึพืึฐึผื ึตึฅื ืึดื ึฐืึธืึดึื ืึธืึดึื ืึทืึนึผึฅืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืขึฒืึฅืึผ ืึตืึธึฝืืื