Judges 21:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจื ืื ื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืฆืคืื ื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืฉืืฉ ืืืกืื ืืขืื ืืืืช ืื ืฉืืื--ืืื ืื ืืืืื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนืืึฐืจึกืึผ ืึดื ึผึตืึฉ ืึทืึพืึฐืืึธึจื ืึผึฐืฉืึดืึืึน ืึดืึผึธืึดึฃืืย ื ืึธืึดึืืึธื ืึฒืฉืึถึืจ ืึดืฆึผึฐืคึคืึนื ึธื ืึฐืึตึฝืืชึพืึตืึ ืึดืึฐืจึฐืึธึฃื ืึทืฉืึผึถึืึถืฉื ืึดืึฐืกึดืึผึธึื ืึธืขึนืึธึฅื ืึดืึผึตึฝืืชึพืึตึื ืฉืึฐืึถึืึธื ืึผืึดื ึผึถึืึถื ืึดืึฐืืึนื ึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึดื ึผึตื ืึทืึพืึฐืืึธื ืึผึฐืฉืึดืืึน ืึดืึผึธืึดืื ืึธืึดืืึธื, ืึฒืฉืึถืจ ืึดืฆึผึฐืคืึนื ึธื ืึฐืึตืืชึพืึตื ืึดืึฐืจึฐืึธื ืึทืฉึผืึถืึถืฉื, ืึดืึฐืกึดืึผึธื, ืึธืขึนืึธื ืึดืึผึตืืชึพืึตื ืฉืึฐืึถืึธื; ืึผืึดื ึผึถืึถื ืึดืึฐืืึนื ึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืื ื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืฆืคืื ื ืืืืช ืื ืืืจืื ืืฉืืฉ ืืืกืื ืืขืื ืืืืช ืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึดื ึผึตื ืึทืึพืึฐืืึธื ืึผึฐืฉืึดืืึน ืึดืึผึธืึดืื ืึธืึดืืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืฆึผึฐืคืึนื ึธื ืึฐืึตืืชึพืึตื ืึดืึฐืจึฐืึธื ืึทืฉึผืึถืึถืฉื ืึดืึฐืกึดืึผึธื ืึธืขึนืึธื ืึดืึผึตืืชึพืึตื ืฉืึฐืึถืึธื ืึผืึดื ึผึถืึถื ืึดืึฐืืึนื ึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจึกืึผ ืึดื ึตึผืึฉ ืึทืึพืึฐืืึธึจื ืึฐึผืฉึดืืึืึน ืึดืึธึผืึดึฃืืย ื ืึธืึดึืืึธื ืึฒืฉึถืึืจ ืึดืฆึฐึผืคึคืึนื ึธื ืึฐืึตึฝืืชึพืึตืึ ืึดืึฐืจึฐืึธึฃื ืึทืฉึถึผืึืึถืฉื ืึดืึฐืกึดืึธึผึื ืึธืขึนืึธึฅื ืึดืึตึผึฝืืชึพืึตึื ืฉึฐืืึถึืึธื ืึผืึดื ึถึผึืึถื ืึดืึฐืืึนื ึธึฝืื