Judges 21:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืื ืืืืื ืืจืื (ืืจืื) ืืืื ื ืืืืจื ื ืืืืื ืื ืื ื ืืืชื--ืื ืื ืืงืื ื ืืืฉ ืืฉืชื ืืืืืืย ืื ืื ืืชื ื ืชืชื ืืื ืืขืช ืชืืฉืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึฐืึธืึธึกื ืึผึดึฝืึพืึธืึนึฃืืึผ ืึฒืืึนืชึธืึฉ ืึจืึน ืึฒืึตืืึถึื ย ื ืึตืึตึืื ืึผ ืึฐืึธืึทึคืจึฐื ืึผ ืึฒืึตืืึถืึ ืึธื ึผึฃืึผื ืึผ ืืึนืชึธึื ืึผึดึฃื ืึนึฅื ืึธืงึทึืึฐื ืึผ ืึดึฅืืฉื ืึดืฉืึฐืชึผึืึน ืึผึทืึผึดืึฐืึธืึธึื ืึผึดึฃื ืึนึฅื ืึทืชึผึถึื ื ึฐืชึทืชึผึถึฅื ืึธืึถึื ืึผึธืขึตึฅืช ืชึผึถืึฐืฉืึธึฝืืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธืึธื ืึผึดืึพืึธืึนืืึผ ืึฒืืึนืชึธื ืืึน ืึฒืึตืืึถื ืึธืจืึนื (ืึธืจึดืื) ืึตืึตืื ืึผ, ืึฐืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึธื ึผืึผื ืึผ ืืึนืชึธื, ืึผึดื ืึนื ืึธืงึทืึฐื ืึผ ืึดืืฉื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึผึทืึผึดืึฐืึธืึธื; ืึผึดื ืึนื ืึทืชึผึถื ื ึฐืชึทืชึผึถื ืึธืึถื ืึผึธืขึตืช ืชึผึถืึฐืฉืึธืืึผื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืืื ืืืืชื ืื ืืืืื ืืจืื ืืืื ื ืืืืจื ื ืืืืื ืื ืื ื ืืืชื ืื ืื ืืงืื ื ืืืฉ ืืฉืชื ืืืืืื ืื ืื ืืชื ื ืชืชื ืืื ืืขืช ืชืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึธืึธื ืึผึดืึพืึธืึนืืึผ ืึฒืืึนืชึธื ืืึน ืึฒืึตืืึถื ืึธืจืึนื ืึตืึตืื ืึผ ืึฐืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึธื ึผืึผื ืึผ ืืึนืชึธื ืึผึดื ืึนื ืึธืงึทืึฐื ืึผ ืึดืืฉื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึผึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึผึดื ืึนื ืึทืชึผึถื ื ึฐืชึทืชึผึถื ืึธืึถื ืึผึธืขึตืช ืชึผึถืึฐืฉืึธืืึผ ื ืก
Hebrew TD
ืึฐืึธืึธึกื ืึดึผึฝืึพืึธืึนึฃืืึผ ืึฒืืึนืชึธืึฉ ืึจืึน ืึฒืึตืืึถึื (ืืจืื) ย ื ืึตืึตึืื ืึผ ืึฐืึธืึทึคืจึฐื ืึผ ืึฒืึตืืึถืึ ืึธื ึผึฃืึผื ืึผ ืืึนืชึธึื ืึดึผึฃื ืึนึฅื ืึธืงึทึืึฐื ืึผ ืึดึฅืืฉื ืึดืฉึฐืืชึผึืึน ืึทึผืึดึผืึฐืึธืึธึื ืึดึผึฃื ืึนึฅื ืึทืชึถึผึื ื ึฐืชึทืชึถึผึฅื ืึธืึถึื ืึธึผืขึตึฅืช ืชึถึผืึฐืฉึธึฝืืืึผื