Judges 3:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืขืงื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืืฉืืข ืืช ืืืื ืื ืืจื ืื ืืืืื ื ืืืฉ ืืืจ ืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืื ืืขืืืื ืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืึฐืขึฒืงึฃืึผ ืึฐื ึตึฝืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตืึฎ ืึถืึพืึฐืืึธืึ ืึทืึผึธืงึถืึฉ ืึฐืืึธึจื ืึธืึถึื ืืึนืฉืึดึืืขึท ืึถืชึพืึตืึคืึผื ืึผึถืึพืึผึตืจึธืึ ืึผึถืึพืึทืึฐืึดืื ึดึื ืึดึฅืืฉื ืึดืึผึตึืจ ืึทืึพืึฐืึดืื ึืึน ืึทืึผึดืฉืึฐืึฐืึจืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตึคื ืึผึฐืึธืืึนึ ืึดื ึฐืึธึื ืึฐืขึถืึฐืึืึนื ืึถึฅืึถืึฐ ืืึนืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืึฐืขึฒืงืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืึพืึฐืืึธื, ืึทืึผึธืงึถื ืึฐืืึธื ืึธืึถื ืืึนืฉืึดืืขึท, ืึถืชึพืึตืืึผื ืึผึถืึพืึผึตืจึธื ืึผึถืึพืึทืึฐืึดืื ึดื, ืึดืืฉื ืึดืึผึตืจ ืึทืึพืึฐืึดืื ืึน; ืึทืึผึดืฉืึฐืึฐืืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึธืืึน ืึดื ึฐืึธื, ืึฐืขึถืึฐืืึนื ืึถืึถืึฐ ืืึนืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืขืงื ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืืงื ืืืื ืืื ืืืฉืืข ืืช ืืืื ืื ืืจื ืื ืืืืื ื ืืืฉ ืืืจ ืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืื ืืขืืืื ืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืึฐืขึฒืงืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืึพืึฐืืึธื ืึทืึผึธืงึถื ืึฐืืึธื ืึธืึถื ืืึนืฉืึดืืขึท ืึถืชึพืึตืืึผื ืึผึถืึพืึผึตืจึธื ืึผึถืึพืึทืึฐืึดืื ึดื ืึดืืฉื ืึดืึผึตืจ ืึทืึพืึฐืึดืื ืึน ืึทืึผึดืฉืึฐืึฐืืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึธืืึน ืึดื ึฐืึธื ืึฐืขึถืึฐืืึนื ืึถืึถืึฐ ืืึนืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึฐืขึฒืงึฃืึผ ืึฐื ึตึฝืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตืึฎ ืึถืึพืึฐืืึธืึ ืึทืึธึผืงึถืึฉ ืึฐืืึธึจื ืึธืึถึื ืืึนืฉึดืึืืขึท ืึถืชึพืึตืึคืึผื ืึถึผืึพืึตึผืจึธืึ ืึถึผืึพืึทืึฐืึดืื ึดึื ืึดึฅืืฉื ืึดืึตึผึืจ ืึทืึพืึฐืึดืื ึืึน ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืึจืึผ ืึฐื ึตืึพืึดืฉึฐืืจึธืึตึคื ืึฐึผืึธืืึนึ ืึดื ึฐืึธึื ืึฐืขึถืึฐืึืึนื ืึถึฅืึถืึฐ ืืึนืึธึฝืื