Judges 6:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ืขืžืš ื’ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ืœ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึตืจึธึฅื ืึตืœึธึ–ื™ื• ืžึทืœึผึฐืึทึฃืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืึตืœึธึ”ื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืขึดืžึผึฐืšึธึ– ื’ึผึดื‘ึผึฅื•ึนืจ ื”ึถื—ึธึฝื™ึดืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึตืจึธื ืึตืœึธื™ื• ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื”; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•, ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึผึฐืšึธ ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ ื”ึถื—ึธื™ึดืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ืžืœืืš ื™ื”ื•ื” ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ืขืžืš ื’ื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึตืจึธื ืึตืœึธื™ื• ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื” ืขึดืžึผึฐืšึธ ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ ื”ึถื—ึธื™ึดืœ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผืจึธึฅื ืึตืœึธึ–ื™ื• ืžึทืœึฐึผืึทึฃืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืึตืœึธึ”ื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธึฅื” ืขึดืžึฐึผืšึธึ– ื’ึดึผื‘ึผึฅื•ึนืจ ื”ึถื—ึธึฝื™ึดืœืƒ