Judges 6:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื– ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ื›ื™ ืื”ื™ื” ืขืžืš ื•ื”ื›ื™ืช ืืช ืžื“ื™ืŸ ื›ืื™ืฉ ืื—ื“
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื›ึผึดึฅื™ ืึถื”ึฐื™ึถึ–ื” ืขึดืžึผึธึ‘ืšึฐ ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึธึฅ ืึถืชึพืžึดื“ึฐื™ึธึ–ืŸ ื›ึผึฐืึดึฅื™ืฉื ืึถื—ึธึฝื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื›ึผึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึธืšึฐ; ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึธ ืึถืชึพืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื›ึผึฐืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ื›ื™ ืื”ื™ื” ืขืžืš ื•ื”ื›ื™ืช ืืช ืžื“ื™ืŸ ื›ืื™ืฉ ืื—ื“:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื” ื›ึผึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึธืšึฐ ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึธ ืึถืชึพืžึดื“ึฐื™ึธืŸ ื›ึผึฐืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื›ึดึผึฅื™ ืึถื”ึฐื™ึถึ–ื” ืขึดืžึธึผึ‘ืšึฐ ื•ึฐื”ึดื›ึดึผื™ืชึธึฅ ืึถืชึพืžึดื“ึฐื™ึธึ–ืŸ ื›ึฐึผืึดึฅื™ืฉื ืึถื—ึธึฝื“ืƒ