Judges 6:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืฉืื ืืืื ืืืฉ ื ืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืื ืืขืืืชื ืืชืื ืืืฆืจืื ืืืฆืื ืืชืื ืืืืช ืขืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืฉืึฐืึทึงื ืึฐืืึธึื ืึดึฅืืฉื ื ึธืึดึืื ืึถืึพืึผึฐื ึตึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึธืึถึื ืึผึนืึพืึธืึทึฅืจ ืึฐืืึธึฃืย ื ืึฑืึนืึตึฃื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึธื ึนืึดึื ืึถืขึฑืึตึคืืชึดื ืึถืชึฐืึถืึ ืึดืึผึดืฆึฐืจึทึืึดื ืึธืึนืฆึดึฅืื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึผึตึฅืืช ืขึฒืึธืึดึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึฐืืึธื ืึดืืฉื ื ึธืึดืื ืึถืึพืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื; ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึถื ืึผึนืึพืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึธื ึนืึดื ืึถืขึฑืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึดืฆึฐืจึทืึดื, ืึธืึนืฆึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึตืืช ืขึฒืึธืึดืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืื ืืืื ืืืฉ ื ืืื ืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืื ืืขืืืชื ืืชืื ืืืฆืจืื ืืืฆืื ืืชืื ืืืืช ืขืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึฐืืึธื ืึดืืฉื ื ึธืึดืื ืึถืึพืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืึถื ืึผึนืึพืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธื ึนืึดื ืึถืขึฑืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึดืฆึฐืจึทืึดื ืึธืึนืฆึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึผึตืืช ืขึฒืึธืึดืื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทึงื ืึฐืืึธึื ืึดึฅืืฉื ื ึธืึดึืื ืึถืึพืึฐึผื ึตึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึธืึถึื ืึนึผืึพืึธืึทึฅืจ ืึฐืืึธึฃืย ื ืึฑืึนืึตึฃื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึธื ึนืึดึื ืึถืขึฑืึตึคืืชึดื ืึถืชึฐืึถืึ ืึดืึดึผืฆึฐืจึทึืึดื ืึธืึนืฆึดึฅืื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึตึผึฅืืช ืขึฒืึธืึดึฝืืื