Judges 7:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืขืื ืขืื ืืขื ืจื ืืืจื ืืืชื ืื ืืืื ืืืฆืจืคื ื ืื ืฉื ืืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืชื ืืื ืืื ืืชื ืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืื ืืื ืขืื ืืื ืื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึถืึพืึผึดืึฐืขึืึนื ืขืึนืึฎ ืึธืขึธึฃื ืจึธืึ ืืึนืจึตึคื ืืึนืชึธืึ ืึถืึพืึทืึผึทึืึดื ืึฐืึถืฆึฐืจึฐืคึถึฅื ึผืึผ ืึฐืึธึ ืฉืึธึื ืึฐืึธืึธึกื ืึฒืฉืึถืจึฉ ืึนืึทึจืจ ืึตืึถึืืึธ ืึถึฃืย ื ืึตืึตึฃืึฐ ืึดืชึผึธึืึฐ ืึืึผื ืึตืึตึฃืึฐ ืึดืชึผึธึืึฐ ืึฐืึนึจื ืึฒืฉืึถืจึพืึนืึทึืจ ืึตืึถึืืึธ ืึถึื ืึนืึพืึตืึตึฃืึฐ ืขึดืึผึธึืึฐ ืึืึผื ืึนึฅื ืึตืึตึฝืึฐื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึถืึพืึผึดืึฐืขืึนื, ืขืึนื ืึธืขึธื ืจึธื, ืืึนืจึตื ืืึนืชึธื ืึถืึพืึทืึผึทืึดื, ืึฐืึถืฆึฐืจึฐืคึถื ึผืึผ ืึฐืึธ ืฉืึธื; ืึฐืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึทืจ ืึตืึถืืึธ ืึถื ืึตืึตืึฐ ืึดืชึผึธืึฐ, ืืึผื ืึตืึตืึฐ ืึดืชึผึธืึฐ, ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืึนืึทืจ ืึตืึถืืึธ, ืึถื ืึนืึพืึตืึตืึฐ ืขึดืึผึธืึฐ, ืืึผื ืึนื ืึตืึตืึฐื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืขืื ืขืื ืืขื ืจื ืืืจื ืืืชื ืื ืืืื ืืืฆืจืคื ื ืื ืฉื ืืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืืื ืืชื ืืื ืืื ืืชื ืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืื ืืื ืขืื ืืื ืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฐืืึธื ืึถืึพืึผึดืึฐืขืึนื ืขืึนื ืึธืขึธื ืจึธื ืืึนืจึตื ืืึนืชึธื ืึถืึพืึทืึผึทืึดื ืึฐืึถืฆึฐืจึฐืคึถื ึผืึผ ืึฐืึธ ืฉืึธื ืึฐืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึทืจ ืึตืึถืืึธ ืึถื ืึตืึตืึฐ ืึดืชึผึธืึฐ ืืึผื ืึตืึตืึฐ ืึดืชึผึธืึฐ ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจึพืึนืึทืจ ืึตืึถืืึธ ืึถื ืึนืึพืึตืึตืึฐ ืขึดืึผึธืึฐ ืืึผื ืึนื ืึตืึตืึฐ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึฐืืึธึื ืึถืึพืึดึผืึฐืขึืึนื ืขืึนืึฎ ืึธืขึธึฃื ืจึธืึ ืืึนืจึตึคื ืืึนืชึธืึ ืึถืึพืึทืึทึผึืึดื ืึฐืึถืฆึฐืจึฐืคึถึฅื ึผืึผ ืึฐืึธึ ืฉึธืึื ืึฐืึธืึธึกื ืึฒืฉึถืืจึฉ ืึนืึทึจืจ ืึตืึถึืืึธ ืึถึฃืย ื ืึตืึตึฃืึฐ ืึดืชึธึผึืึฐ ืึืึผื ืึตืึตึฃืึฐ ืึดืชึธึผึืึฐ ืึฐืึนึจื ืึฒืฉึถืืจึพืึนืึทึืจ ืึตืึถึืืึธ ืึถึื ืึนืึพืึตืึตึฃืึฐ ืขึดืึธึผึืึฐ ืึืึผื ืึนึฅื ืึตืึตึฝืึฐื