Judges 7:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ืงื•ื ืจื“ ื‘ืžื—ื ื”ย  ื›ื™ ื ืชืชื™ื• ื‘ื™ื“ืš
Hebrew BSI
ื•ึฝึทื™ึฐื”ึดื™ึ™ ื‘ึผึทืœึผึทึฃื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืงึ–ื•ึผื ืจึตึฃื“ ื‘ึผึทึฝืžึผึทื—ึฒื ึถึ‘ื” ื›ึผึดึฅื™ ื ึฐืชึทืชึผึดึ–ื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถึฝืšึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื”, ืงื•ึผื ืจึตื“ ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื ึถื”; ื›ึผึดื™ ื ึฐืชึทืชึผึดื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ืงื•ื ืจื“ ื‘ืžื—ื ื” ื›ื™ ื ืชืชื™ื• ื‘ื™ื“ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื” ืงื•ึผื ืจึตื“ ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื›ึผึดื™ ื ึฐืชึทืชึผึดื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™ ื‘ึทึผืœึทึผึฃื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืงึ–ื•ึผื ืจึตึฃื“ ื‘ึทึผึฝืžึทึผื—ึฒื ึถึ‘ื” ื›ึดึผึฅื™ ื ึฐืชึทืชึดึผึ–ื™ื• ื‘ึฐึผื™ึธื“ึถึฝืšึธืƒ