Judges 8:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื’ ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื ื’ื“ืขื•ืŸ ืœื ืืžืฉืœ ืื ื™ ื‘ื›ื ื•ืœื ื™ืžืฉืœ ื‘ื ื™ ื‘ื›ืย  ื™ื”ื•ื” ื™ืžืฉืœ ื‘ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถืึ™ ื’ึผึดื“ึฐืขึ”ื•ึนืŸ ืœึนึฝืึพืึถืžึฐืฉืึนึคืœ ืึฒื ึดื™ึ™ ื‘ึผึธื›ึถึ”ื ื•ึฐืœึนึฝืึพื™ึดืžึฐืฉืึนึฅืœ ื‘ึผึฐื ึดึ–ื™ ื‘ึผึธื›ึถึ‘ื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื™ึดืžึฐืฉืึนึฅืœ ื‘ึผึธื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ื’ึผึดื“ึฐืขื•ึนืŸ, ืœึนืึพืึถืžึฐืฉืึนืœ ืึฒื ึดื™ ื‘ึผึธื›ึถื, ื•ึฐืœึนืึพื™ึดืžึฐืฉืึนืœ ื‘ึผึฐื ึดื™ ื‘ึผึธื›ึถื; ื™ึฐื”ื•ึธื” ื™ึดืžึฐืฉืึนืœ ื‘ึผึธื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื ื’ื“ืขื•ืŸ ืœื ืืžืฉืœ ืื ื™ ื‘ื›ื ื•ืœื ื™ืžืฉืœ ื‘ื ื™ ื‘ื›ื ื™ื”ื•ื” ื™ืžืฉืœ ื‘ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ื’ึผึดื“ึฐืขื•ึนืŸ ืœึนืึพืึถืžึฐืฉืึนืœ ืึฒื ึดื™ ื‘ึผึธื›ึถื ื•ึฐืœึนืึพื™ึดืžึฐืฉืึนืœ ื‘ึผึฐื ึดื™ ื‘ึผึธื›ึถื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื™ึดืžึฐืฉืึนืœ ื‘ึผึธื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถืึ™ ื’ึดึผื“ึฐืขึ”ื•ึนืŸ ืœึนึฝืึพืึถืžึฐืฉึนืึคืœ ืึฒื ึดื™ึ™ ื‘ึธึผื›ึถึ”ื ื•ึฐืœึนึฝืึพื™ึดืžึฐืฉึนืึฅืœ ื‘ึฐึผื ึดึ–ื™ ื‘ึธึผื›ึถึ‘ื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื™ึดืžึฐืฉึนืึฅืœ ื‘ึธึผื›ึถึฝืืƒ