Judges 9:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจื ืืื ืืื ืขืืื ืืืื ื ืื ืืขืื ืฉืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืื ืืืจื ืืืื ื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืึทืึผึฐืจึจืึผ ืึฒืึตึฝืึพืึดืึผึืึน ืขึธืึธึืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตืึ ืึผึธืึพืึผึทืขึฒืึตึฃื ืฉืึฐืึถึื ืึตึฅืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดึืื ืึธืึตึืึผึถื ืึทืึผึตึคื ืึดืึผึธืึ ืึทืึฒืจึตึฃื ืึฒืึดืืึถึืึถืึฐ ืึผึดึฅื ืึธืึฐืจึืึผ ืึธืึดึฅืื ืึผ ืึฝืึผืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึฒืึตืึพืึดืึผืึน ืขึธืึธืื, ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึผึธืึพืึผึทืขึฒืึตื ืฉืึฐืึถื, ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื; ืึทืึผึตื ืึดืึผึธื ืึทืึฒืจึตื ืึฒืึดืืึถืึถืึฐ, ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึดืื ืึผ ืืึผืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืื ืืื ืขืืื ืืืื ื ืื ืืขืื ืฉืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืื ืืืจื ืืืื ื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืึทืึผึฐืจืึผ ืึฒืึตืึพืึดืึผืึน ืขึธืึธืื ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ืึผึธืึพืึผึทืขึฒืึตื ืฉืึฐืึถื ืึตืช ืึผึธืึพืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึตื ืึดืึผึธื ืึทืึฒืจึตื ืึฒืึดืืึถืึถืึฐ ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึดืื ืึผ ืืึผื ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืึทืึฐึผืจึจืึผ ืึฒืึตึฝืึพืึดืึผึืึน ืขึธืึธึืื ืึฐึผืึธืึฐื ึตืึ ืึธึผืึพืึทึผืขึฒืึตึฃื ืฉึฐืืึถึื ืึตึฅืช ืึธึผืึพืึทืึฐึผืึธืจึดึืื ืึธืึตึืึถึผื ืึทืึตึผึคื ืึดืึธึผืึ ืึทืึฒืจึตึฃื ืึฒืึดืืึถึืึถืึฐ ืึดึผึฅื ืึธืึฐืจึืึผ ืึธืึดึฅืื ืึผ ืึฝืึผืื