Leviticus 11:47 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืžื– ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืžื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื”ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื” ื”ื ืื›ืœืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื” ืืฉืจ ืœื ืชืื›ืœย  {ืค}
Hebrew BSI
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดึ•ื™ืœ ื‘ึผึตึฅื™ืŸ ื”ึทื˜ึผึธืžึตึ–ื ื•ึผื‘ึตึฃื™ืŸ ื”ึทื˜ึผึธื”ึนึ‘ืจ ื•ึผื‘ึตึคื™ืŸ ื”ึทึฝื—ึทื™ึผึธื”ึ™ ื”ึทึฝื ึผึถืึฑื›ึถึ”ืœึถืช ื•ึผื‘ึตื™ืŸึ™ ื”ึทึฝื—ึทื™ึผึธึ”ื” ืึฒืฉืึถึ–ืจ ืœึนึฅื ืชึตืึธื›ึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทื˜ึผึธืžึตื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทื˜ึผึธื”ึนืจ; ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทื—ึทื™ึผึธื” ื”ึทื ึผึถืึฑื›ึถืœึถืช, ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทื—ึทื™ึผึธื”, ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืชึตืึธื›ึตืœืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืžื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื”ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื” ื”ื ืื›ืœืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื” ืืฉืจ ืœื ืชืื›ืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทื˜ึผึธืžึตื ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทื˜ึผึธื”ึนืจ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทื—ึทื™ึผึธื” ื”ึทื ึผึถืึฑื›ึถืœึถืช ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทื—ึทื™ึผึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืชึตืึธื›ึตืœ ืƒ ืค
Hebrew TD
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื“ึดึผึ•ื™ืœ ื‘ึตึผึฅื™ืŸ ื”ึทื˜ึธึผืžึตึ–ื ื•ึผื‘ึตึฃื™ืŸ ื”ึทื˜ึธึผื”ึนึ‘ืจ ื•ึผื‘ึตึคื™ืŸ ื”ึทึฝื—ึทื™ึธึผื”ึ™ ื”ึทึฝื ึถึผืึฑื›ึถึ”ืœึถืช ื•ึผื‘ึตื™ืŸึ™ ื”ึทึฝื—ึทื™ึธึผึ”ื” ืึฒืฉึถืึ–ืจ ืœึนึฅื ืชึตืึธื›ึตึฝืœืƒ