Leviticus 15:25 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื” ื•ืืฉื” ื›ื™ ื™ื–ื•ื‘ ื–ื•ื‘ ื“ืžื” ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืœื ืขืช ื ื“ืชื” ืื• ื›ื™ ืชื–ื•ื‘ ืขืœ ื ื“ืชื”ย  ื›ืœ ื™ืžื™ ื–ื•ื‘ ื˜ืžืืชื” ื›ื™ืžื™ ื ื“ืชื” ืชื”ื™ื”--ื˜ืžืื” ื”ื•ื
Hebrew BSI
ื•ึฐืึดืฉืึผึธึกื” ื›ึผึดึฝื™ึพื™ึธื–ื•ึผื‘ึฉ ื–ึจื•ึนื‘ ื“ึผึธืžึธึœื”ึผ ื™ึธืžึดึฃื™ื ืจึทื‘ึผึดึ—ื™ื ื‘ึผึฐืœึนืึ™ ืขึถืชึพื ึดื“ึผึธืชึธึ”ื”ึผ ืึฅื•ึน ื›ึดึฝื™ึพืชึธื–ึ–ื•ึผื‘ ืขึทืœึพื ึดื“ึผึธืชึธึ‘ื”ึผ ื›ึผึธืœึพื™ึฐืžึตึžื™ ื–ึฃื•ึนื‘ ื˜ึปืžึฐืึธืชึธึ—ื”ึผ ื›ึผึดื™ืžึตึงื™ ื ึดื“ึผึธืชึธึ›ื”ึผ ืชึผึดื”ึฐื™ึถึ–ื” ื˜ึฐืžึตืึธึฅื” ื”ึดึฝื•ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ึพื™ึธื–ื•ึผื‘ ื–ื•ึนื‘ ื“ึผึธืžึธื”ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื‘ึผึฐืœึนื ืขึถืชึพื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ, ืื•ึน ื›ึดื™ึพืชึธื–ื•ึผื‘ ืขึทืœึพื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ; ื›ึผึธืœึพื™ึฐืžึตื™ ื–ื•ึนื‘ ื˜ึปืžึฐืึธืชึธื”ึผ, ื›ึผึดื™ืžึตื™ ื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื˜ึฐืžึตืึธื” ื”ึดื•ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืฉื” ื›ื™ ื™ื–ื•ื‘ ื–ื•ื‘ ื“ืžื” ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืœื ืขืช ื ื“ืชื” ืื• ื›ื™ ืชื–ื•ื‘ ืขืœ ื ื“ืชื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื–ื•ื‘ ื˜ืžืืชื” ื›ื™ืžื™ ื ื“ืชื” ืชื”ื™ื” ื˜ืžืื” ื”ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ึพื™ึธื–ื•ึผื‘ ื–ื•ึนื‘ ื“ึผึธืžึธื”ึผ ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื‘ึผึฐืœึนื ืขึถืชึพื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ ืื•ึน ื›ึดื™ึพืชึธื–ื•ึผื‘ ืขึทืœึพื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ ื›ึผึธืœึพื™ึฐืžึตื™ ื–ื•ึนื‘ ื˜ึปืžึฐืึธืชึธื”ึผ ื›ึผึดื™ืžึตื™ ื ึดื“ึผึธืชึธื”ึผ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื˜ึฐืžึตืึธื” ื”ึดื•ื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึดืฉึธึผืึกื” ื›ึดึผึฝื™ึพื™ึธื–ื•ึผื‘ึฉ ื–ึจื•ึนื‘ ื“ึธึผืžึธึœื”ึผ ื™ึธืžึดึฃื™ื ืจึทื‘ึดึผึ—ื™ื ื‘ึฐึผืœึนืึ™ ืขึถืชึพื ึดื“ึธึผืชึธึ”ื”ึผ ืึฅื•ึน ื›ึดึฝื™ึพืชึธื–ึ–ื•ึผื‘ ืขึทืœึพื ึดื“ึธึผืชึธึ‘ื”ึผ ื›ึธึผืœึพื™ึฐืžึตึžื™ ื–ึฃื•ึนื‘ ื˜ึปืžึฐืึธืชึธึ—ื”ึผ ื›ึดึผื™ืžึตึงื™ ื ึดื“ึธึผืชึธึ›ื”ึผ ืชึดึผื”ึฐื™ึถึ–ื” ื˜ึฐืžึตืึธึฅื” ื”ึดึฝื•ืืƒ