Leviticus 19:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible

ג איש אמו ואביו תיראו ואת שבתתי תשמרו אני יהוה אלהיכם

אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ, וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ; אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Hebrew Bible Modern 1977

איש אמו ואביו תיראו ואת שבתתי תשמרו אני יהוה אלהיכם:

Hebrew Leningrad Codex

אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם ׃

אִ֣ישׁ אִמּ֤וֹ וְאָבִיו֙ תִּירָ֔אוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃