Leviticus 20:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื– ื•ืื™ืฉ ืื• ืืฉื” ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืื•ื‘ ืื• ื™ื“ืขื ื™--ืžื•ืช ื™ื•ืžืชื• ื‘ืื‘ืŸ ื™ืจื’ืžื• ืืชื ื“ืžื™ื”ื ื‘ืย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึฐืึดึฃื™ืฉื ืึฝื•ึนึพืึดืฉืึผึธึ—ื” ื›ึผึดึฝื™ึพื™ึดื”ึฐื™ึถึจื” ื‘ึธื”ึถึฅื ืึ›ื•ึนื‘ ืึฅื•ึน ื™ึดื“ึผึฐืขึนื ึดึ–ื™ ืžึฃื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธึ‘ืชื•ึผ ื‘ึผึธืึถึ›ื‘ึถืŸ ื™ึดืจึฐื’ึผึฐืžึฅื•ึผ ืึนืชึธึ–ื ื“ึผึฐืžึตื™ื”ึถึฅื ื‘ึผึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืื•ึนึพืึดืฉึผืึธื”, ื›ึผึดื™ึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึธื”ึถื ืื•ึนื‘ ืื•ึน ื™ึดื“ึผึฐืขึนื ึดื™ ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืชื•ึผ; ื‘ึผึธืึถื‘ึถืŸ ื™ึดืจึฐื’ึผึฐืžื•ึผ ืึนืชึธื ื“ึผึฐืžึตื™ื”ึถื ื‘ึผึธืืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื™ืฉ ืื• ืืฉื” ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ืื•ื‘ ืื• ื™ื“ืขื ื™ ืžื•ืช ื™ื•ืžืชื• ื‘ืื‘ืŸ ื™ืจื’ืžื• ืืชื ื“ืžื™ื”ื ื‘ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึดื™ืฉื ืื•ึนึพืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ึพื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึธื”ึถื ืื•ึนื‘ ืื•ึน ื™ึดื“ึผึฐืขึนื ึดื™ ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืชื•ึผ ื‘ึผึธืึถื‘ึถืŸ ื™ึดืจึฐื’ึผึฐืžื•ึผ ืึนืชึธื ื“ึผึฐืžึตื™ื”ึถื ื‘ึผึธื ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึฐืึดึฃื™ืฉื ืึฝื•ึนึพืึดืฉึธึผืึ—ื” ื›ึดึผึฝื™ึพื™ึดื”ึฐื™ึถึจื” ื‘ึธื”ึถึฅื ืึ›ื•ึนื‘ ืึฅื•ึน ื™ึดื“ึฐึผืขึนื ึดึ–ื™ ืžึฃื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธึ‘ืชื•ึผ ื‘ึธึผืึถึ›ื‘ึถืŸ ื™ึดืจึฐื’ึฐึผืžึฅื•ึผ ืึนืชึธึ–ื ื“ึฐึผืžึตื™ื”ึถึฅื ื‘ึธึผึฝืืƒ