Leviticus 21:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ืงื“ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืœืืœื”ื™ื”ื ื•ืœื ื™ื—ืœืœื• ืฉื ืืœื”ื™ื”ืย  ื›ื™ ืืช ืืฉื™ ื™ื”ื•ื” ืœื—ื ืืœื”ื™ื”ื ื”ื ืžืงืจื™ื‘ื--ื•ื”ื™ื• ืงื“ืฉ
Hebrew BSI
ืงึฐื“ึนืฉืึดึคื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผึ™ ืœึตืืœึนึฃื”ึตื™ื”ึถึ”ื ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœึ”ื•ึผ ืฉืึตึ–ื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ‘ื ื›ึผึดื™ึฉ ืึถืชึพืึดืฉืึผึตึจื™ ื™ึฐื”ื•ึธึœื” ืœึถึงื—ึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ›ื ื”ึตึฅื ืžึทืงึฐืจึดื™ื‘ึดึ–ื ื•ึฐื”ึธึฅื™ื•ึผ ืงึนึฝื“ึถืฉืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึฐื“ึนืฉืึดื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืœึนื ื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ, ืฉืึตื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื; ื›ึผึดื™ ืึถืชึพืึดืฉึผืึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึถื—ึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื”ึตื ืžึทืงึฐืจึดื™ื‘ึดื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืงึนื“ึถืฉืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืงื“ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืœืืœื”ื™ื”ื ื•ืœื ื™ื—ืœืœื• ืฉื ืืœื”ื™ื”ื ื›ื™ ืืช ืืฉื™ ื™ื”ื•ื” ืœื—ื ืืœื”ื™ื”ื ื”ื ืžืงืจื™ื‘ื ื•ื”ื™ื• ืงื“ืฉ:
Hebrew Leningrad Codex
ืงึฐื“ึนืฉืึดื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื•ึฐืœึนื ื™ึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ ืฉืึตื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื›ึผึดื™ ืึถืชึพืึดืฉึผืึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึถื—ึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื”ึตื ืžึทืงึฐืจึดื™ื‘ึดื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืงึนื“ึถืฉื ืƒ
Hebrew TD
ืงึฐื“ึนืฉึดืึคื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผึ™ ืœึตืืœึนึฃื”ึตื™ื”ึถึ”ื ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึฐื—ึทืœึฐึผืœึ”ื•ึผ ืฉึตืึ–ื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ‘ื ื›ึดึผื™ึฉ ืึถืชึพืึดืฉึตึผืึจื™ ื™ึฐื”ื•ึธึœื” ืœึถึงื—ึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ›ื ื”ึตึฅื ืžึทืงึฐืจึดื™ื‘ึดึ–ื ื•ึฐื”ึธึฅื™ื•ึผ ืงึนึฝื“ึถืฉืืƒ