Leviticus 22:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื’ ื•ื‘ืช ื›ื”ืŸ ื›ื™ ืชื”ื™ื” ืืœืžื ื” ื•ื’ืจื•ืฉื” ื•ื–ืจืข ืื™ืŸ ืœื”--ื•ืฉื‘ื” ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ื›ื ืขื•ืจื™ื” ืžืœื—ื ืื‘ื™ื” ืชืื›ืœ ื•ื›ืœ ื–ืจ ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ื•
Hebrew BSI
ื•ึผื‘ึทืชึพื›ึผึนื”ึตืŸึฉ ื›ึผึดึจื™ ืชึดื”ึฐื™ึถึœื” ืึทืœึฐืžึธื ึธึฃื” ื•ึผื’ึฐืจื•ึผืฉืึธึ—ื” ื•ึฐื–ึถืจึทืขึฎ ืึตึฃื™ืŸ ืœึธื”ึผึ’ ื•ึฐืฉืึธื‘ึธึžื” ืึถืœึพื‘ึผึตึคื™ืช ืึธื‘ึดึจื™ื”ึธึ™ ื›ึผึดื ึฐืขื•ึผืจึถึ”ื™ื”ึธ ืžึดืœึผึถึฅื—ึถื ืึธื‘ึดึ–ื™ื”ึธ ืชึผึนืื›ึตึ‘ืœ ื•ึฐื›ึธืœึพื–ึธึ–ืจ ืœึนืึพื™ึนึฅืื›ึทืœ ื‘ึผึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึทืชึพื›ึผึนื”ึตืŸ ื›ึผึดื™ ืชึดื”ึฐื™ึถื” ืึทืœึฐืžึธื ึธื” ื•ึผื’ึฐืจื•ึผืฉืึธื”, ื•ึฐื–ึถืจึทืข ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึผ, ื•ึฐืฉืึธื‘ึธื” ืึถืœึพื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ื›ึผึดื ึฐืขื•ึผืจึถื™ื”ึธ, ืžึดืœึผึถื—ึถื ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ืชึผึนืื›ึตืœ; ื•ึฐื›ึธืœึพื–ึธืจ ืœึนืึพื™ึนืื›ึทืœ ื‘ึผื•ึนืƒ ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ืช ื›ื”ืŸ ื›ื™ ืชื”ื™ื” ืืœืžื ื” ื•ื’ืจื•ืฉื” ื•ื–ืจืข ืื™ืŸ ืœื” ื•ืฉื‘ื” ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ื›ื ืขื•ืจื™ื” ืžืœื—ื ืื‘ื™ื” ืชืื›ืœ ื•ื›ืœ ื–ืจ ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผื‘ึทืชึพื›ึผึนื”ึตืŸ ื›ึผึดื™ ืชึดื”ึฐื™ึถื” ืึทืœึฐืžึธื ึธื” ื•ึผื’ึฐืจื•ึผืฉืึธื” ื•ึฐื–ึถืจึทืข ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึผ ื•ึฐืฉืึธื‘ึธื” ืึถืœึพื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ื›ึผึดื ึฐืขื•ึผืจึถื™ื”ึธ ืžึดืœึผึถื—ึถื ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ืชึผึนืื›ึตืœ ื•ึฐื›ึธืœึพื–ึธืจ ืœึนืึพื™ึนืื›ึทืœ ื‘ึผื•ึน ืƒ ืก
Hebrew TD
ื•ึผื‘ึทืชึพื›ึนึผื”ึตืŸึฉ ื›ึดึผึจื™ ืชึดื”ึฐื™ึถึœื” ืึทืœึฐืžึธื ึธึฃื” ื•ึผื’ึฐืจื•ึผืฉึธืึ—ื” ื•ึฐื–ึถืจึทืขึฎ ืึตึฃื™ืŸ ืœึธื”ึผึ’ ื•ึฐืฉึธืื‘ึธึžื” ืึถืœึพื‘ึตึผึคื™ืช ืึธื‘ึดึจื™ื”ึธึ™ ื›ึดึผื ึฐืขื•ึผืจึถึ”ื™ื”ึธ ืžึดืœึถึผึฅื—ึถื ืึธื‘ึดึ–ื™ื”ึธ ืชึนึผืื›ึตึ‘ืœ ื•ึฐื›ึธืœึพื–ึธึ–ืจ ืœึนืึพื™ึนึฅืื›ึทืœ ื‘ึผึฝื•ึนืƒ