Leviticus 27:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ืืš ื›ืœ ื—ืจื ืืฉืจ ื™ื—ืจื ืื™ืฉ ืœื™ื”ื•ื” ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ืžืื“ื ื•ื‘ื”ืžื” ื•ืžืฉื“ื” ืื—ื–ืชื•--ืœื ื™ืžื›ืจ ื•ืœื ื™ื’ืืœย  ื›ืœ ื—ืจื ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื”ื•ื ืœื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ืึทืšึฐึพื›ึผึธืœึพื—ึตึกืจึถื ืึฒืฉืึถึฃืจ ื™ึทื—ึฒืจึดืึฉ ืึดึจื™ืฉื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึœื” ืžึดื›ึผึธืœึพืึฒืฉืึถืจึพืœึ—ื•ึน ืžึตืึธื“ึธึคื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื”ึ™ ื•ึผืžึดืฉื‚ึผึฐื“ึตึฃื” ืึฒื—ึปื–ึผึธืชึ”ื•ึน ืœึนึฅื ื™ึดืžึผึธื›ึตึ–ืจ ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึดื’ึผึธืึตึ‘ืœ ื›ึผึธืœึพื—ึตึ•ืจึถื ืงึนึฝื“ึถืฉืึพืงึธึฝื“ึธืฉืึดึฅื™ื ื”ึ–ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืšึฐึพื›ึผึธืœึพื—ึตืจึถื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทื—ึฒืจึดื ืึดื™ืฉื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืžึดื›ึผึธืœึพืึฒืฉืึถืจึพืœื•ึน, ืžึตืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื” ื•ึผืžึดืฉึผื‚ึฐื“ึตื” ืึฒื—ึปื–ึผึธืชื•ึน, ืœึนื ื™ึดืžึผึธื›ึตืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึดื’ึผึธืึตืœ; ื›ึผึธืœึพื—ึตืจึถื ืงึนื“ึถืฉืึพืงึธื“ึธืฉืึดื™ื ื”ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืš ื›ืœ ื—ืจื ืืฉืจ ื™ื—ืจื ืื™ืฉ ืœื™ื”ื•ื” ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ืžืื“ื ื•ื‘ื”ืžื” ื•ืžืฉื“ื” ืื—ื–ืชื• ืœื ื™ืžื›ืจ ื•ืœื ื™ื’ืืœ ื›ืœ ื—ืจื ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื ื”ื•ื ืœื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืšึฐึพื›ึผึธืœึพื—ึตืจึถื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทื—ึฒืจึดื ืึดื™ืฉื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืžึดื›ึผึธืœึพืึฒืฉืึถืจึพืœื•ึน ืžึตืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื” ื•ึผืžึดืฉึผื‚ึฐื“ึตื” ืึฒื—ึปื–ึผึธืชื•ึน ืœึนื ื™ึดืžึผึธื›ึตืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึดื’ึผึธืึตืœ ื›ึผึธืœึพื—ึตืจึถื ืงึนื“ึถืฉืึพืงึธื“ึธืฉืึดื™ื ื”ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ืึทืšึฐึพื›ึธึผืœึพื—ึตึกืจึถื ืึฒืฉึถืึฃืจ ื™ึทื—ึฒืจึดืึฉ ืึดึจื™ืฉื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึœื” ืžึดื›ึธึผืœึพืึฒืฉึถืืจึพืœึ—ื•ึน ืžึตืึธื“ึธึคื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื”ึ™ ื•ึผืžึดืฉึฐึผื‚ื“ึตึฃื” ืึฒื—ึปื–ึธึผืชึ”ื•ึน ืœึนึฅื ื™ึดืžึธึผื›ึตึ–ืจ ื•ึฐืœึนึฃื ื™ึดื’ึธึผืึตึ‘ืœ ื›ึธึผืœึพื—ึตึ•ืจึถื ืงึนึฝื“ึถืฉืึพืงึธึฝื“ึธืฉึดืึฅื™ื ื”ึ–ื•ึผื ืœึทื™ื”ื•ึธึฝื”ืƒ