Leviticus 9:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื“ ื•ืฉื•ืจ ื•ืื™ืœ ืœืฉืœืžื™ื ืœื–ื‘ื— ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื” ื•ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื” ื‘ืฉืžืŸย  ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื”ื•ื” ื ืจืื” ืืœื™ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึฐืฉืึจื•ึนืจ ื•ึธืึทึœื™ึดืœ ืœึดืฉืึฐืœึธืžึดึ—ื™ื ืœึดื–ึฐื‘ึผึนึจื—ึทึ™ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธึ–ื” ื‘ึผึฐืœื•ึผืœึธึฃื” ื‘ึทืฉืึผึธึ‘ืžึถืŸ ื›ึผึดึฃื™ ื”ึทื™ึผึ”ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื ึดืจึฐืึธึฅื” ืึฒืœึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืฉืื•ึนืจ ื•ึธืึทื™ึดืœ ืœึดืฉืึฐืœึธืžึดื™ื, ืœึดื–ึฐื‘ึผึนื—ึท ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธื” ื‘ึผึฐืœื•ึผืœึธื” ื‘ึทืฉึผืึธืžึถืŸ; ื›ึผึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื, ื™ึฐื”ื•ึธื” ื ึดืจึฐืึธื” ืึฒืœึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉื•ืจ ื•ืื™ืœ ืœืฉืœืžื™ื ืœื–ื‘ื— ืœืคื ื™ ื™ื”ื•ื” ื•ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื” ื‘ืฉืžืŸ ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื”ื•ื” ื ืจืื” ืืœื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืฉืื•ึนืจ ื•ึธืึทื™ึดืœ ืœึดืฉืึฐืœึธืžึดื™ื ืœึดื–ึฐื‘ึผึนื—ึท ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธื” ื‘ึผึฐืœื•ึผืœึธื” ื‘ึทืฉึผืึธืžึถืŸ ื›ึผึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธื” ื ึดืจึฐืึธื” ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืฉืึจื•ึนืจ ื•ึธืึทึœื™ึดืœ ืœึดืฉึฐืืœึธืžึดึ—ื™ื ืœึดื–ึฐื‘ึนึผึจื—ึทึ™ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื•ึผืžึดื ึฐื—ึธึ–ื” ื‘ึฐึผืœื•ึผืœึธึฃื” ื‘ึทืฉึธึผืึ‘ืžึถืŸ ื›ึดึผึฃื™ ื”ึทื™ึผึ”ื•ึนื ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื ึดืจึฐืึธึฅื” ืึฒืœึตื™ื›ึถึฝืืƒ