Luke 1:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בינתיים עמד כל העם בחוץ והתפלל, כנהוג בעת הקטרת קטורת.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכל־קהל העם היו מתפללים בחוץ בעת הקטרת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכָל קְהַל הָעָם הָיָה מִתְפַּלֵל בַּחוּץ בִּשְׁעַת הַקְּטֹרֶת.

Hebrew Bible Modern 1977

וכל קהל העם היו מתפללים בחוץ בעת הקטרת:

Hebrew MHNT 2020

וְכָל קְהַל הָעָם הָיָה מִתְפַּלֵּל בַּחוּץ בִּשְׁעַת הַקְּטֺרֶת.

וְכָל־קְהַל הָעָם מִתְפַּלֲּלִים בַּחוּץ בְּשַׁעַת הַקְּטֹרֶת׃