Luke 1:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื' ืืืขืื ืืืชื ืืืืืืืช. ืขืืื ืืืื ืืจ ืืืื ืืืฉืงืืืช ืืจืืคืื, ืืืื ืืืืื ืืจืื ืืงืืืฉ ืืขืช ืืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืื ืืฉืืจ ืื ืืฉืชื ืืจืื ืืงืืฉ ืืืื ืืขืืื ื ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึผึธืืึนื ืึดืึฐืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืืืื, ืึทืึดื ืึฐืฉืึตืึธืจ ืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึถื, ืึฐืึดืึผึธืึตื ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืึตืจึถืึถื ืึดืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืื ืืืื ืืฉืืจ ืื ืืฉืชื ืืจืื ืืงืืฉ ืืืื ืืขืืื ื ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึธึผืืึนื ืึดืึฐืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืืืื, ืึทืึดื ืึฐืฉึตืืึธืจ ืึนื ืึดืฉึฐืืชึถึผื, ืึฐืึดืึธึผืึตื ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืึตืจึถืึถื ืึดืึผืึน.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึธืืึนื ืึดืึฐืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืืึธึนื ืึฐืึทืึดื ืึฐืฉึตืืึธืจ ืึนื ืึดืฉึฐืืชึถึผื ืึฐืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืึดืึธึผืึตื ืึดืึถึผืึถื ืึดืึผืึนื