Luke 1:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האנשים אשר התפללו בחוץ המתינו בינתיים לזכריה, ולא הבינו מדוע התעכב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והעם היה מחכה לזכריה ויתמהו כי־אחר בהיכל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָעָם חִכָּה לִזְכַרְיָה וְתָמַהּ עַל שֶׁהִתְעַכֵּב בַּהֵיכָל.

Hebrew Bible Modern 1977

והעם היה מחכה לזכריה ויתמהו כי אחר בהיכל:

Hebrew MHNT 2020

הָעָם חִכָּה לִזְכַרְיָה וְתָמַהּ עַל שֶׁהִתְעַכֵּב בַּהֵיכָל.

וְהָעָם הוֹחִילוּ לִזְכַרְיָה וַיִּתְמְהוּ כִּי־הִתְמַהְמַהּ בַּהֵיכָל׃