Luke 1:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืกืืฃ, ืืฉืืฆื ืืืจืื ืืืืฆื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืขื, ืืืื ืืกืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืื ืฉืื ืฉืจืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืฆืืชื ืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืขื ืืึพืืจืื ืจืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืื ื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืึผึฐืฆึตืืชืึน ืึดืฉึผืึธื ืึนื ืึธืึธื ืึธืืึนื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืืึถื, ืึฐืึตื ืึตืึดืื ืึผ ืฉืึถืจึธืึธื ืึทืจึฐืึถื ืึผึทืึตืืึธื; ืืึผื ืขึทืฆึฐืืึน ืึธืึธื ืจืึนืึตื ืึธืึถื ืึฐืขืึนืึถื ึผืึผ ืึดืึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืฆืืชื ืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืขื ืื ืืจืื ืจืื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืื ื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ึตึผื ืึฐึผืฆึตืืชืึน ืึดืฉึธึผืื ืึนื ืึธืึธื ืึธืืึนื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฒืึตืืึถื, ืึฐืึตื ืึตืึดืื ืึผ ืฉึถืืจึธืึธื ืึทืจึฐืึถื ืึทึผืึตืืึธื; ืืึผื ืขึทืฆึฐืืึน ืึธืึธื ืจืึนืึตื ืึธืึถื ืึฐื ึดืฉึฐืืึทืจ ืึดืึตึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐืฆึตืืชืึน ืึนื ืึธืึนื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึตึผืึฐืขืึผ ืึดึผืึพืึทืจึฐืึธื ืจึธืึธื ืึทึผืึตืืึธื ืึทืึดึผืจึฐืึนื ืึธืึถื ืึฐืขืึนืึถื ึผืึผ ื ึถืึฑืึธืื