Luke 1:23 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

זכריה נשאר בבית-המקדש עד תום ימי התורנות של מחלקתו, ולאחר מכן שב לביתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כאשר מלאו ימי עבדתו וילך־לו אל־ביתו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּתֹם יְמֵי שֵׁרוּתוֹ חָזַר לְבֵיתוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כאשר מלאו ימי עבדתו וילך לו אל ביתו:

Hebrew MHNT 2020

כְּתֺם יְמֵי שֵׁרוּתוֹ חָזַר לְבֵיתוֹ,

Hebrew TD

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר מָלְאוּ יְמֵי עֲבֹדָתוֹ וַיָּשָׁב אֶל־בֵּיתוֹ׃