Luke 1:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בעוד זמן קצר תיכנסי להריון ותלדי בן. בשם 'ישוע' תקראי לו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנך הרה וילדת בן וקראת את־שמו ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִנֵּה תַּהֲרִי וְתֵלְדִי בֵּן, וְתִקְרְאִי שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

והנך הרה וילדת בן וקראת את שמו ישוע:

Hebrew MHNT 2020

הִנֵּה תַּהֲרִי וְתֵלְדִי בֵּן, וְתִקְרְאִי שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ.

וְהִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְקָרָאתְ אֶת־שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ׃