Luke 1:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื ืืืืื: "ืจืื ืืงืืืฉ ืชืืื ืืืื, ืืืืืจืช ืืืืืื ืชืฆื ืขืืื. ืืฉืื ืื ืืื ืืงืืืฉ ืฉืืืืืื ืืืงืจื ืื-ืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืจืื ืืงืืฉ ืชืืื ืขืืื ืืืืืจืช ืขืืืื ืชืฆื ืขืืื ืขืึพืื ืืึพืืงืืืฉ ืืืืื ืืงืจื ืืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึฐืึธืึทืจ: "ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื ืชึผึธืืึนื ืขึธืึทืึดืึฐ ืึผืึฐืืึผืจึทืช ืขึถืึฐืืึนื ืชึผึธืฆึตื ืขึธืึทืึดืึฐ. ืึธืึตื ืงึธืืึนืฉื ืึดืงึผึธืจึตื ืึทืึผึดืืึนื, ืึผึถืึพืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืจืื ืืงืืฉ ืชืืื ืขืืื ืืืืืจืช ืขืืืื ืชืฆื ืขืืื ืขื ืื ืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืงืจื ืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึฐืึธืึทืจ: "ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื ืชึธึผืืึนื ืขึธืึทืึดืึฐ ืึผืึฐืืึผืจึทืช ืขึถืึฐืืึนื ืชึธึผืฆึตื ืขึธืึทืึดืึฐ. ืึธืึตื ืงึธืืึนืฉื ืึดืงึธึผืจึตื ืึทืึดึผืึผืึนื, ืึถึผืึพืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึทึผืึฐืึธืึฐ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึถืืึธ ืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ืชึธึผืืึนื ืขึธืึทืืึฐ ืึผืึฐืืึผืจึทืช ืขึถืึฐืืึนื ืชึธึผืฆึตื ืขึธืึธืึผืึฐ ืขึทืึพืึตึผื ืงึธืืึนืฉื ืึตืึธืึตืจ ืึทืึดึผืืึนื ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืืื