Luke 1:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืจืืืก ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืฉื ืืืจืื, ืืฉืจ ืืื ืฉืืื ืืืืืงืช ืืืื โ ืืืฉืจืชื ืืืช-ืืืงืืฉ. ืื ืืฉืชื ืืืืฉืืข ืืืืชื ืืืฉืคืื ืืืื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืืืื ืืืจืืืก ืืื ืืืืื ืืืจืื ืฉืื ืืืฉืืจืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืื ืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืืึตื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึถืึถืึฐ ืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืึธืึธื ืึผึนืึตื ืึดืึผึดืฉืึฐืึถืจึถืช ืึฒืึดืึผึธื ืึผืฉืึฐืืึน ืึฐืึทืจึฐืึธื, ืึฐืืึน ืึดืฉึผืึธื ืึดืึผึฐื ืึนืช ืึทืึฒืจึนื ืึผืฉืึฐืึธืึผ ืึฑืึดืืฉืึถืึทืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืืื ืืืจืืืก ืืื ืืืืื ืืืจืื ืฉืื ืืืฉืืจืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืื ืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผืืึตื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึถืึถืึฐ ืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืึธืึธื ืึบึผืึตื ืึดืึดึผืฉึฐืืึถืจึถืช ืึฒืึดืึธึผื ืึผืฉึฐืืืึน ืึฐืึทืจึฐืึธื, ืึฐืืึน ืึดืฉึธึผืื ืึดืึฐึผื ืึนืช ืึทืึฒืจึบื ืึผืฉึฐืืึธืึผ ืึฑืึดืืฉึถืืึทืข.
Hebrew TD
ืึนึผืึตื ืึธืึธื ืึดึผืืึตื ืืึนืจึฐืืึนืก ืึถืึถืึฐ ืึถืจึถืฅ ืึฐืืึผืึธื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืฉึฐืืืึน ืึดืึดึผืฉึฐืืึถืจึถืช ืึฒืึดืึธึผื ืึฐืืึน ืึดืฉึธึผืื ืึดืึฐึผื ืึนืช ืึทืึฒืจึนื ืึผืฉึฐืืึธืึผ ืึฑืึดืืฉึธืืึทืขื