Luke 1:53 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

את העניים האכיל ואת העשירים הרעיב! [(54-55) ]אלוהים תמך בעבדו ישראל, ולא שכח כי הבטיח לאבותינו - לאברהם ולזרעו — לרחם על ישראל לעולם ועד!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

רעבים מלא־טוב ועשירים שלח ריקם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נַפְשׂוֹת רְעֵבִים מִלֵּא טוֹב וַעֲשִׁירִים שִׂלַּח רֵיקָם.

Hebrew Bible Modern 1977

רעבים מלא טוב ועשירים שלח ריקם:

Hebrew MHNT 2020

נַפְשׁוֹת רְעֵבִים מִלֵּא טוֹב, וַעֲשִׁירִים שִׁלַּח רֵיקָם.

רְעֵבִים מִלֵּא־טוֹב וַעֲשִׁירִים שִׁלַּח רֵיקָם׃