Luke 1:59 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืื ื ืืืืืืช ืืชืื ืืง ืืชืื ืกื ืืฉืื ืื ืืืงืจืืืื ืืืงืก ืืจืืช-ืืืืื. ืืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืชืื ืืง ืืืงืจื "ืืืจืื" โ ืขื ืฉื ืืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืืื ืืืื ืืชึพืืืื ืืืงืจืื ืืืชื ืืืจืื ืขืึพืฉื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืึผึธืืึผ ืึธืืึผื ืึถืช ืึทืึผึถืึถื ืึฐืงึธืจึฐืืึผ ืืึน ืึฐืึทืจึฐืึธื, ืึผึฐืฉืึตื ืึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืงืจืื ืืชื ืืืจืื ืขื ืฉื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืื ึดื ืึธึผืืึผ ืึธืืึผื ืึถืช ืึทืึถึผืึถื ืึฐืงึธืจึฐืืึผ ืืึน ืึฐืึทืจึฐืึธื, ืึฐึผืฉึตืื ืึธืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึผืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืื ึดื ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึธืืึผื ืึถืชึพืึทืึธึผืึถื ืึทืึดึผืงึฐืจึฐืืึผ ืึถืชึพืฉึฐืืืึน ืึฐืึทืจึฐืึธื ืขึทืึพืฉึตืื ืึธืึดืืื