Luke 1:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื–ื›ืจื™ื” ื•ืืœื™ืฉื‘ืข ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ืืฉืจ ืื”ื‘ื• ืืช ื”' ื•ืฉืžืจื• ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ื—ื•ืงื•ืชื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืคื ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื”ืœื›ื™ ืชื ื‘ื›ืœึพืžืฆื•ืช ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื—ืงืชื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึฐื ึตื™ื”ึถื ื”ึธื™ื•ึผ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื”ื•ึนืœึฐื›ึตื™ ืชึผึธืžึดื™ื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐื—ึปืงึผื•ึนืชึธื™ื•.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืคื ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื•ื”ืœื›ื™ ืชื ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื—ืงืชื™ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึฐืื ึตื™ื”ึถื ื”ึธื™ื•ึผ ืฆึทื“ึดึผื™ืงึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื”ื•ึนืœึฐื›ึตื™ ืชึธึผืžึดื™ื ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐื—ึปืงึผื•ึนืชึธื™ื•.
Hebrew TD
ื•ึผืฉึฐืื ึตื™ื”ึถื ืฆึทื“ึดึผื™ืงึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื”ึนืœึฐื›ึตื™ ืชึนื ื‘ึฐึผื›ึธืœึพืžึดืฆึฐื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึธึนื” ื•ึผื‘ึฐื—ึปืงึนึผืชึธื™ื•ืƒ