Luke 1:66 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืฉืืืขืื ืืชืจืฉืื ืขืืืงืืช ืืืืจื: "ืืขื ืืื ืืื ื ืืขื ืืืื ืืื." ืื ืืื ืืจืืจ ืืื ืฉืืืืืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืึพืืฉืืขืื ืืึพืืื ืืืืจ ืืึพืืคืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืึพืืืื ืืืชื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึธืึฐืจืึผ ืึนืืช ืึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ "ืึธื ืึตืคืึนื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึถืึถื ืึทืึผึถื?" ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทื ืืืื ืึธืึฐืชึธื ืขึดืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืื ืืฉืืขืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืคืื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืชื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืฉึธืืึฐืจืึผ ืึบืืช ืึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึธืึฐืจืึผ "ืึธื ืึตืคืึนื ืึดืึฐืึถื ืึทืึถึผืึถื ืึทืึถึผื?" ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทื ืืืื ืึธืึฐืชึธื ืขึดืึผืึน.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉึดึนืืืึผ ืึธืึพืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึถืึพืึดืึธึผื ืึตืืึนืจ ืึธืึพืึตืคืึนื ืึดืึฐืึถื ืึทืึถึผืึถื ืึทืึถึผื ืึฐืึทืึพืึฐืืึธึนื ืึธืึฐืชึธื ืขึดืึผืึนื