Luke 1:67 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר מכן נמלא זכריה אביו רוח הקודש וניבא את הנבואה הבאה:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז נִתְמַלֵּא זְכַרְיָה אָבִיו רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְנִבָּא לֵאמֹר:

Hebrew Bible Modern 1977

וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר:

Hebrew MHNT 2020

אָז נִתְמַלֵּא זְכַרְיָה אָבִיו רוּחַ הַקֺּדֶשׁ וְנִבָּא לֵאמֺר:

וַיִּמָּלֵא זְכַרְיָה אָבִיו רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיִּנָּבֵא לֵאמֹר׃