Luke 1:68 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"ברוך ה' אלוהי ישראל, כי פנה אל עמו, הודיע ופדה אותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את־עמו וישלח לו פדות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"בָּרוּךְ אֲדֹנָי אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר פָּקַד אֶת עַמּוֹ וּפְדוּת שָׁלַח לוֹ

Hebrew Bible Modern 1977

ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את עמו וישלח לו פדות:

Hebrew MHNT 2020

"בָּרוּךְ אֲדֺנָי אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר פָּקַד אֶת עַמּוֹ וּפְדוּת שָׁלַח לוֹ.

בָּרוּךְ יְהוָֹה אֱלֹהֵי יִשְֹרָאֵל כִּי פָקַד אֶת־עַמּוֹ וַיִּשְׁלַח לוֹ פְּדוּת׃