Luke 1:70 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כפי שהבטיח לנו בפי נביאיו הקדושים עוד לפני זמן רב —

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כאשר דבר בפי־נביאיו הקדושים אשר מעולם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּדְבַר אֲדֹנָי מֵעוֹלָם בְּיָד נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים

Hebrew Bible Modern 1977

כאשר דבר בפי נביאיו הקדושים אשר מעולם:

Hebrew MHNT 2020

כְּפִי שֶׁדִּבֵּר מֵעוֹלָם בְּפִי נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים,

כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר בְּפִי־נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם׃